CO129-053 - Public Offices - 1855 — Page 40

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the carrying of its provisions into effect could not so advantageously be undertaken by their Lordships

by the Commissioners of Emigration

whose practical acquaintance with the working of the System of Emigration under the existing Acts gives them facilities for the discharge of such a task

which are not possessed by their Lordships

I am to request you therefore to move Lord John Russell, if he should concur in their Lordships' views, to give the necessary directions for the preparation of the Bill in question

I have the honor to be Sir,

Your Obedient Servant

James Brett

Edit History

2026-05-17 22:19:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

38 the carrying of its provisions into effect could not so advantageously be undertaken by their Lordships by the Commissioners of Emigration whose practical acquaintance with the working of the System of Emigration under the existing Acts gives them facilities for the discharge of such a task which are not possessed by their Lordships I am to request you therefore to move Lord John Russell, if he should concur in their Lordships' views, to give the necessary directions for the preparation of the Bill in question I have the honor to be Sir, Your Obedient Servant James Brett

Baseline (Original)

38 the carrying of it's provisiono nito effect could not so advantageonsly be undertaken by their Lordships مه by the Commisioners of missater whose practical acquaintance with the working of the Systern of Emigration under the existing Acto gives them facilities for the crocharge of such a task which are not possessed by their Lordships - / I am to request you therefore to move Lord John Russell, if he should concur in their Lordolipo veris, to give the necessary direchon for the preparation of the Bile in question I have the honor to be Sii, Your Obedrent Sewant James Brett

2026-05-17 22:19:06 · Baseline

View content

the carrying of it's provisiono nito

effect could not so advantageonsly be undertaken by their Lordships

مه

by the Commisioners of missater

whose practical acquaintance with the working of the Systern of Emigration under the existing

Acto gives them facilities for the crocharge of such a task

which are not possessed by

their Lordships -

I am to request you

therefore to move Lord John Russell, if he should concur

in their Lordolipo veris, to

give

the necessary

direchon

for the preparation of the Bile

in question

I have the honor to be

Sii,

Your Obedrent Sewant

James Brett

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.